-
1 доказательство
ср. proof, evidence;
argument (довод) ;
demonstration;
мн. case (доводы, аргументы) приводить доказательства ≈ to adduce/furnish evidence, to give/show proofs представлять вещественное доказательство ≈ exhibit юр. важное доказательство ≈ substantial evidence ясное доказательство ≈ definite proof бесспорное доказательство ≈ incontestable proof, indisputable proof математическое доказательство ≈ mathematical proof наглядное доказательство ≈ visual proof/evidence;
visual/graphic demonstration фактическое доказательство ≈ actual proof формальное доказательство ≈ formal proof в доказательство ≈ as proof (of), in witness (of) вещественные доказательства ≈ material evidence веское доказательство ≈ strong evidence, good probative evidence вещественное доказательство ≈ exhibit юр. четкое доказательствоproofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > доказательство
-
2 pure variable proof
The English-Russian dictionary general scientific > pure variable proof
-
3 tender
1) предложение; предложение исполнения договора | делать предложение; предлагать2) торги; заявка на торгах | подавать заявку на торгах3) заявление о подписке на ценные бумаги | подавать заявление о подписке на ценные бумаги4) представлять ( документы)5) приносить (извинения, благодарность)•to tender an averment — представлять доказательство;
to tender an offer — представить предложение; делать предложение, предлагать;
to tender apologies — приносить извинения;
to tender documents — представлять документы;
to tender evidence — представлять доказательства;
to tender in evidence — представлять в качестве доказательства;
to tender in payment — представлять в качестве уплаты;
- tender of issueto tender performance — предлагать исполнение;
- legal tender -
4 tender
1. n няня; сестра; сиделка2. n сторож3. n диал. помощник; официант4. n амер. механик, оператор5. n мор. посыльное судно6. n мор. судно-матка7. n мор. плавучая база8. n мор. вспомогательное судно9. v переправлять на посыльном судне10. n предложение11. n юр. официальное предложение12. n сумма, вносимая в уплату долга13. n платёжное средство14. n стр. заявка на подряд15. n ком. тендер, договор-подряд16. v предоставлять или вносить; оплачиватьto tender a thousand dollars in full satisfaction of a debt — полностью оплатить долг размером в тысячу долларов
17. v выполнять18. v предлагать; представлять; давать, приносить19. v устраивать20. v подавать заявку21. v подавать заявление о подписке22. v брать подряд23. a нежный, мягкий, ласковый; любящий24. a мягкий, ненастойчивый25. a мягкий, лёгкий26. a делающий мягким, нежным27. a такой, от которого можно расчувствоватьсяtender of amends — предложение стороны возместить вред, причинение которого она признаёт
28. a заботливый, заботящийся; чуткий, внимательный29. a осторожный30. a слабый31. a хрупкий, ломкий32. a незрелый; молодойtender age — юные годы; незрелый возраст
33. a чувствительный; отзывчивый, чуткий34. a болезненный; уязвимый35. a обидчивый; легко ранимый36. a щекотливый, деликатный37. a мягкий, приглушённый38. a диал. жалкийtender sight — жалкое валкий, малоостойчивый
39. v уст. делать мягким, нежным; размягчать40. v уст. заботиться; быть внимательным41. v уст. оказывать уважениеСинонимический ряд:1. careful (adj.) careful; chary; considerate; reluctant2. kind (adj.) affectionate; compassionate; kind; kindhearted; loving; merciful; pitiful; responsive; softhearted; sympathetic; warm; warmhearted3. mild (adj.) delicate; gentle; mild; soft; soft-hearted; tender-hearted4. sensitive (adj.) aching; acute; painful; raw; sensitive; sore; ticklish; touchy5. weak (adj.) feeble; fragile; frail; supple; weak6. youthful (adj.) childish; childlike; immature; young; youthful7. boat (noun) boat; dinghy; lifeboat; motorboat; skiff8. evidence (noun) evidence; proof; sign9. offer (noun) bid; offer; offering; proffer; proposal10. give (verb) extend; give; hold out; offer; pose; present; proffer; submit; volunteerАнтонимический ряд:adult; apathetic; appropriate; callous; coarse; cruel; gentle; hardy; harsh; insensitive; iron; mature; merciless; pitiless; retain; tough -
5 adduce evidence
1) Юридический термин: представить доказательство2) юр.Н.П. представить доказательства, представлять доказательство -
6 bring proof of an assertion
Универсальный англо-русский словарь > bring proof of an assertion
-
7 averment
1. n книжн. утверждение2. n юр. доказательство3. n юр. представление доказательстваСинонимический ряд:1. avouchment (noun) avouchment2. declaration (noun) assertion; asseveration; assurance; avowal; declaration; deposition -
8 give evidence
1) Общая лексика: давать (свидетельское) показание, свидетельствовать, давать показания2) Юридический термин: давать показания, предоставлять доказательства, представить доказательства, представлять доказательство, предоставить свидетельство3) Деловая лексика: давать свидетельские показания, доказывать, представлять доказательства, служить доказательством -
9 right of testation
1) Юридический термин: право представлять доказательство2) Деловая лексика: право представлять доказательства -
10 substantiate a loss
1) Экономика: представлять доказательство понесённого ущерба2) Страхование: представлять доказательства понесенных убытков -
11 afford proof
Юридический термин: предоставлять доказательства, представлять доказательство -
12 exhibit evidence
юр.Н.П. представить доказательства, представлять доказательство -
13 tender an averment
Юридический термин: представлять доказательство -
14 affixing afford ... proof
/vt/ представлять... доказательствоАнгло-русский юридический словарь > affixing afford ... proof
-
15 present ... evidence
/vt/ представлять... доказательство -
16 afford proof
/vi/ представлять доказательство -
17 afford
предоставлять; даватьto afford a privilige — предоставить привилегию;
to afford a right — предоставить право;
to afford proof — представлять доказательство;
to afford satisfaction — давать удовлетворение;
-
18 give
1) давать; предоставлять2) дарить•to give aid and comfort to a criminal — оказывать помощь преступнику;
to give an opinion — 1. дать заключение 2. вынести решение;
to give bail — найти себе поручителя;
to give colo(u)r — признавать наличие видимости законного основания иска ( с последующим оспариванием его юридической силы);
to give effect to — приводить в действие;
to give evidence — 1. представлять доказательство 2. давать показания;
to give floor to — предоставить слово кому-л. ;
to give in one's verdict — голосовать в качестве присяжного;
to give judgement — выносить судебное решение;
to give law — принимать законы, законодательствовать, формулировать право;
to give notice — извещать; уведомлять; предупреждать; предупреждать об увольнении;
to give quarter — щадить, давать пощаду;
to give rise to an action — дать основание для иска;
to give security — давать обеспечение, предоставлять обеспечение;
to give the benefit of the doubt — истолковывать сомнение в пользу ответной стороны;
to give time — предоставлять отсрочку;
-
19 to substantiate a loss
English-russian dctionary of contemporary Economics > to substantiate a loss
-
20 exhibit
ɪɡˈzɪbɪt
1. сущ.
1) экспонат( на выставке)
2) показ, выставка to mount, organize an exhibit ≈ проводить выставку art exhibit ≈ художественная выставка photo exhibit ≈ фотовыставка traveling exhibit ≈ передвижная выставка Syn: demonstration, showing, exhibition
3) юр. вещественное доказательство proof, demonstration
2. гл.
1) а) показывать;
выказывать, выражать, проявлять б) выставлять(ся) ;
экспонировать(ся) на выставке She exhibited her paintings to the public. ≈ Она выставляла свои работы./У нее были персональные выставки. Syn: show в) самовыражаться In all cultures we know, men exhibit an aesthetic sense. ≈ Сейчас мы знаем, что во всех культурах людям было свойственно выражать чувство прекрасного.
2) юр. представлять вещественное доказательство экспонат показ, экспозиция;
выставка - a travelling * передвижная выставка - * hall выставочный зал - * rack выставочный стенд /-ая витрина/ - *s office отдел по организации выставок - the British * at the World Fair английский павильон на всемирной выставке - to hold an * of arms and armour устроить выставку оружия и рыцарских доспехов (юридическое) вещественное доказательство - * A основное вещественное доказательство;
самый убедительный довод;
наглядная демонстрация( чего-л.) - examination of *s осмотр вещественных доказательств показывать, обнаруживать, проявлять - to * bravery проявить мужество - he *ed his ignorance он показал /обнаружил/ свое невежество - the coast *ed an unbroken line of cliffs берег представлял собой цепь отвесных скал выставлять, экспонировать, показывать (на выставке) - to * paintings экспонировать картины - to * goods in a shop-window выставлять товары в витрине - to * before the public представить на всеобщее обозрение;
открыть( галерею и т. п.) для публики участвовать в выставке, выставляться - this artist *s in all art galleries этот художник выставляется /выставляет свои картины/ во всех картинных галереях предъявлять, представлять - to * a charge выдвинуть /предъявить/ обвинение - representatives who have *ed their full powers представители, предъявившие свои полномочия( юридическое) представлять вещественное доказательство (медицина) давать, вводить, применять (лекарство и т. п.) - the patient should fast before chlorophorm is *ed хлороформ дается больному натощак exhibit юр. вещественное доказательство ~ вещественное доказательство ~ выставка ~ выставлять;
экспонировать(ся) на выставке ~ подавать документ ~ показ, экспонирование ~ показывать;
проявлять ~ показывать ~ представленный документ ~ юр. представлять вещественное доказательство ~ участвовать в выставке ~ экспозиция ~ экспонат ~ экспонат ~ экспонировать
См. также в других словарях:
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — рассуждение, устанавливающее истинность к. л. утверждения путем приведения др. утверждений, истинность которых уже установлена. В Д. различаются тезис утверждение, которое нужно доказать, и основание, или аргументы, те утверждения, с помощью… … Философская энциклопедия
доказательство — Довод, основание, резон, силлогизм, соображение, улика, аргумент; знак, свидетельство, ссылка. Доказательство веское, логическое, не выдерживающее критики, от противного, слабое, убедительное, с натяжками. Вещественное доказательство.… … Словарь синонимов
Вопрос существования Бога — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Локк Джон — Создание критического эмпиризма Жизнь и сочинения Локка Эмпиризм стал существенной составной частью философии Бэкона и Гоббса, однако у первого он ограничен тематикой научного опыта, а у второго переплетен с рационализмом и жестко обусловлен… … Западная философия от истоков до наших дней
Цензура — I так называется: 1) надзор за печатью с целью предупреждения распространения вредных с господствующей в данное время в правительственных сферах точки зрения произведений печати, и 2) то учреждение, которому специально поручен таковой надзор.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Квалиа — «Квалиа» от лат. qualia (мн. ч.) свойства, качества, quale (ед. ч.) какого сорта или какого рода. Термин, используемый в философии, преимущественно в англоязычной аналитической философии сознания, для обозначения сенсорных,… … Википедия
